αλίκη καρυώτη (μετάφραση)